A two-car traffic accident occurred on Tuesday, March 12, at the intersection of Winnetka Avenue and Calvert Street, at the Pierce College sign at the end of Brahma Drive.
According to Los Angeles County Sheriff’s Department Deputy Isaac Jorge, one of the two people involved in the accident was a student on his way to class.
The accident happened off campus, and the investigation is being done by the Los Angeles Police Department.
Both the student and the driver in the other car were transported to a hospital for further medical evaluation.
According to Jorge, Plant Facilities assessed the Pierce sign, and no damage was inflicted to it by the cars.
At this time, it is unknown who the student was or the name of the other driver.
The drivers were walking and able to respond to questions from the fire department, according to a later email from Jorge. Both drivers were transported to the hospital as a precaution.
This story was updated on March 19 to include information about the condition of the drivers involved in the accident.
—
En español: Accidente de tráfico por la entrada de Brahma Drive
Un accidente involucrando dos carros ocurrió el martes en la intersección de la Avenida Winnetka y la calle Calvert, sobre la entrada de Brahma Drive, resultando en dos conductores con lesiones.
El Diputado del departamento del Los Angeles County Sheriff Isaac Jorge, quien estuvo en la escena del accidente, dijo que uno de los conductores de los carros chocados era un estudiante en camino a su clase.
El accidente fué considerado fuera de las instalaciones de Pierce, y la investigación está llevada a cabo por el Departamento de Policía de Los Ángeles.
Jorge dijo que el estudiante y el conductor del otro carro fueron transportados en ambulancias al hospital para ser evaluados.
Jorge también dijo que representantes de instalaciones de la planta evaluaron el rótulo del colegio, y no reportaron daño.
En este momento, no se sabe quien es el estudiante o el otro conductor del carro.
Los conductores aún podían caminar y responder a entrevistas hechas por el departamento de bomberos, según un correo electrónico reciente de Jorge. Los dos conductores fueron transportados al hospital como precaución.
Este artículo fue actualizado el 19 de marzo para incluir información sobre la condición de los conductores involucrados en el accidente.
Translation by Fabiola Carrizosa.
