No crimes were reported between April 29-May 5, 2024.
The crime log is made publicly available at the Pierce College Sheriff’s Office.
No se reportaron crímenes para la semana del 29 de abril a 5 de mayo.
El registro de delitos está disponible públicamente en la Oficina del Sheriff de Pierce College.
ADVISORY: Vehicle break-ins have occurred in the surrounding area off-campus on Victory Boulevard and Winnetka Avenue, which is in LAPD jurisdiction.
The Sheriff’s Office encourages students and staff to conceal valuable items in their cars as a precautionary measure.
“Please take your items with you or put backpacks, laptop cases, wallets, airpods, cell phones in your trunk, out of plain sight. Always park in a well-lit area and be aware of your surroundings,” the Sheriff’s Office advised.
LAPC Sheriffs are conducting extra patrols in the area and have been in contact with LAPD in an attempt to deter more break-ins.
AVISO: El allanamiento de autos ha ocurrido en el área rodando el colegio por Victory Blvd y Winnetka Ave, que está bajo la jurisdicción del Departamento de Policía de Los Ángeles.
La oficina del Sheriff sugiere que estudiantes y personal escondan artículos de valor en sus auto como medida precautoria.
“Por favor lleven todos sus artículos con ustedes o pongan mochilas, maletas de computadora, billeteras, audífonos, celulares en su baúl y fuera de vista. Siempre hagan cargo de estacionarse en área bien alumbrada y estén conscientes de su alrededores, [traducido de inglés a español]”, la oficina del Sheriff aviso.
El Sheriff de LAPC están aumentando el número de patrullas en el área y están en comunicación con el LAPD para reducir allanamientos de autos.
Traducción por Gerardo Escobar.
